8 esimerkkilausetta sanalla «latinaa»

Kaarle Suuren aikana heräsi myös kiinnostus antiikin kirjallisuutta ja itse latinaa kohtaan.

Roomalaiset olivat vain joukko "latinalaisia", keski-italialaisia, jotka puhuivat latinaa lähellä olevia murteita.

Justinianus oli viimeinen roomalainen keisari, joka puhui äidinkielenään latinaa; sen jälkeen kaikki keisarit puhuivat kreikkaa.

Maakunnista värvätyn sotilaan oli opittava latinaa ainakin sen verran, että hän pystyi vastaanottamaan käskyjä ja vastaamaan niihin.

Kaikki kirkon jumalanpalvelukset toimitettiin latinaksi, ja silti jotkut papit ymmärsivät latinaa vain huonosti, jos lainkaan (se oli jo kauan sitten kadonnut kansankieleksi Euroopasta).

Samoin Bysantissa tuskin kukaan ymmärsi latinaa hyvin yhdeksännellä vuosisadalla, joten jopa Justinianuksen lakikokoelmaan viitattiin lähes aina yksinkertaistettuna kreikankielisenä käännöksenä.

Lukuisat papit eivät ainoastaan osanneet latinaa ja tunteneet syvällisesti kristillistä teologiaa, vaan he myös edistyivät huomattavasti kristillisen ajattelun vivahteiden pohtimisessa, niistä keskustelemisessa ja niiden selittämisessä.

Erasmus puhui täysin sujuvasti paitsi klassista ja keskiaikaista latinaa myös Uuden testamentin kreikkaa (eli suurin osa varhaisimmista Uuden testamentin raamatunkäännöksistä on kirjoitettu ensimmäisen vuosisadan jKr. kansankielisellä kreikalla).